2021: Επέτειος5η, της Πρότασης να καθιερωθεί η ΑΠΡΙΛΗ1η ως Παγκόσμια Ημέρα Κατάργησης της Εκμετάλλευσης, με επιστολή στην ΠτΔ Αικ. Σακελλαροπούλου. 2021:Fifth anniversary of the Petition to establish April 1st as International Day..!

2021: 

 

Επέτειος5η,

της του ΑΥΤΕΝΕΡΓΟΥ Πρότασης 

να καθιερωθεί η ΑΠΡΙΛΗ1η 

ως Παγκόσμια Ημέρα 

Κατάργησης της Εκμετάλλευσης 

Ανθρώπου και Φύσης, 

με επιστολή στην Πρόεδρο 

της Ελληνικής Δημοκρατίας

Κυρία Αικατερίνη Σακελλαροπούλου

 

2021年：五周年
将4月1日指定为废除人类和自然资源剥削国际日。
随函附信给希腊共和国总统埃卡特里尼·萨克拉拉波洛（Ekaterini Sakellaropoulou）。

 2021: Fifth anniversary
of the Petition to establish April 1st as International Day for the Abolishment of Exploitation of Human and Nature. Enclosing letter to the President of the Hellenic Republic (Greece), Ms. Ekaterini Sakellaropoulou.

 

2021: пятая годовщина
петиции АВТЕНЕРГОСА (Самоактивирующегося)
отмечаться 1ое апреля как Международный день отмены Эксплуатации человека и природы человеком.
Письмо к Президенту Греческой Республики, Катерине Сакелларопулу. 

 

Η Επιστολή προς την ΠτΔ:  

 

Αθήνα 31/03/2021

Αξιότιμη Πρόεδρε

Κυρία Αικατερίνη Σακελλαροπούλου

 

Στο 2021 είναι η 5η Επέτειος της Πρότασης του blog ΑΥΤΕΝΕΡΓΟΣ να καθιερωθεί η ΑΠΡΙΛΗ1η ως Παγκόσμια Ημέρα Κατάργησης της Εκμετάλλευσης  Ανθρώπου και Φύσης από άνθρωπο!

 

Η Πρόταση, όπως το 2016 κατατέθηκε, παρουσιάζει αναλυτικά το ποθούμενο στη γη  Όραμα.

Συμπεριλαμβάνει δε νέο διεθνή θεσμό (τον Παγκόσμιο Οργανισμό Κατάργησης

Εκμετάλλευσης-Π.Ο.Κ.Ε.), τους σκοπούς, τη συγκρότηση, την οργάνωση, την έδρα  και τις απαιτούμενες λειτουργίες του.

Η 4η Επέτειος, το 2020, συνοδεύτηκε και με επιστολή προς το Γ. Γραμματέα ΟΗΕ Κύριον Antonio Gutteres (αναλυτικά εδώ: https://autenergos.blogspot.com/2020/03/1-4-april-1st-4th-anniversary-ohe.html

Η Πρόταση και οι  Επέτειοι κοινοποιούνται,  διαδικτυακά, σε όλη τη Γη.

Ο τίτλος, γίνεται προσπάθεια να κατανοείται σε διάφορες γλώσσες.

Κύρια Πρόεδρε τΔ

με αφορμή την 5η Επέτειο, εκφράζεται το αίτημα και  προς Εσάς να αποδεχτείτε την Πρόταση και να αξιοποιηθεί το Θεσμικό σας κύρος ώστε, κατά τα προβλεπόμενα στον ΟΗΕ, να καθιερωθεί και να βρει παγκόσμια επίσημη έκφραση το αιώνια επιδιωκόμενο από τον Άνθρωπο: Η ΜΗ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΣΗ!

Αξιότιμη Κυρία Σακελλαροπούλου

Στην ιστορία ήδη καταγράφεστε ως η πρώτη γυναίκα Πρόεδρος στην Ελλάδα.

Μακάρι να στολίσουν την Ιστορία σημαντικές προεδρικές πράξεις σας, ακόμη κιαν χρειαστεί να  συμβολίζουν διορθώσεις από τη δικαστική πορεία.

Όμως, η αποδοχή της Πρότασης για ΑΠΡΙΛΗ1η κατά της Εκμετάλλευσης, σίγουρα θα χρυσώσει στην Ιστορία!

Η Πρόταση του 2016 από το autenergos.blogspot (εμπλουτισμένη) εδώ: http://autenergos.blogspot.gr/2016/03/1-petition-by-autenergos-april-1st.html.

Αυτονόητο, η αποδοχή της Πρότασης, δεν προϋποθέτει και πλήρη αποδοχή του σκεπτικού.

Με ιδιαίτερη εκτίμηση

Γιάννης Ζωχιός

Διαχειριστής του

 https://autenergos.blogspot.com/

(Κάτοικος Αθηνών-Κυψέλη 11364

e-mail: autenergos@gmail.com - τηλέφωνο: 6937179122)

 

 

[Επιπλέον μεταφράσεις στον τίτλο

αλλά από google και μη ελεγμένες:

 

Χίντι (Ινδία): 2021: 5 वीं वर्षगांठ, मानव और प्रकृति शोषण के उन्मूलन के लिए APRIL 1 को विश्व दिवस के रूप में स्थापित करने के प्रस्ताव का, हेलेनिक रिपब्लिक की अध्यक्ष श्रीमती एकातेरिनी सकेलोपाउलू द्वारा

Αραβικά: 2021: الذكرى الخامسة لاقتراح إعلان 1 أبريل كيوم عالمي لإلغاء استغلال الإنسان والطبيعة ، برسالة إلى رئيسة جمهورية 

 اليونان السيدة إيكاتيريني ساكيلاروبولو اليونان السيدة إيكاتيريني ساكيلاروبولو

Αφρικαανς: 2021: 5de herdenking van die voorstel om APRIL 1 as Wêrelddag vir die afskaffing van mens- en natuurbenutting te vestig, per brief aan die president van die Helleense Republiek, mev. Ekaterini Sakellaropoulou

 Γαλικά: 2021: 5e anniversaire de la proposition de faire du 1er AVRIL la Journée mondiale pour l'abolition de l'exploitation humaine et naturelle, par lettre au Président de la République hellénique Mme Ekaterini Sakellaropoulou

Ούρντου: 2021: انسانی اور فطرت استحصال کے خاتمے کے لئے یوم اپریل کو عالمی دن کے طور پر قائم کرنے کے تجویز کی 5 ویں سالگرہ ، ہیلینک جمہوریہ کی صدر محترمہ ایکٹیرنی سکیلااروپولو کو خط کے ذریعہ

Περσικά:  2021: پنجمین سالگرد پیشنهاد ایجاد 1 آوریل به عنوان روز جهانی لغو بهره برداری از انسان و طبیعت ، با نامه به رئیس جمهور جمهوری یونان خانم Ekaterini Sakellaropoulou

Ισπανικά: 2021: quinto aniversario de la propuesta para establecer el 1 de ABRIL como Día Mundial para la Abolición de la Explotación Humana y de la Naturaleza, por carta a la Presidenta de la República Helénica, Sra. Ekaterini Sakellaropoulou

Τουρκικά:  2021: Yunanistan Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Bayan Ekaterini Sakellaropoulou'ya mektupla İnsan ve Doğa Sömürüsünün Ortadan Kaldırılması için Dünya Günü olarak 1 NİSAN'ı belirleme Önerisinin 5. Yıldönümü

Σομαλικά:  2021: Sannad-guuradii 5aad ee Soo-jeedinta si loo aasaaso APRIL 1 oo ah Maalinta Caalamiga ah ee Joojinta Isticmaalka Dadka iyo Dabeecadda, iyada oo warqad loo diray Madaxweynaha Jamhuuriyadda Hellenic Mrs. Ekaterini Sakellaropoulou

Κουρδικά: 2021: 5-emîn Salvegera Pêşniyara sazkirina 1ê Nîsanê wekî Roja Cîhanî ya Hilweşandina Humanstismarkirina Mirov û Xwezayê, bi nameyek ji Serok Komara Yunanî Xanim Ekaterini Sakellaropoulou

 Κορεατικά: 2021 : 4 월 1 일을 인간과 자연 착취 철폐를위한 세계의 날로 설정하겠다는 제안 5 주년, 그리스 공화국 대통령 Ekaterini Sakellaropoulou 부인에게 보내는 편지  ]